Группа Gyllene Tider соберётся вместе, чтобы написать песню для шведской сборной для предстоящего чемпионата мира по футболу. Об этом прессе сообщил лидер коллектива Пер Гессле. В качестве приглашенного артиста к группе присоединится Линнея Хенрикссон. Песня будет называться "Bäst när det gäller" ("Лучшие, когда это важно") и, по словам самого Гессле, она уже давно крутилось у него в голове, а после предложения Ассоциации по футболу Швеции ей наконец-то нашлось достойное применение.
Новый сингл "Bäst när det gäller" выйдет 1 июня 2018 года и будет представлен на 7 и 12-дюймовом виниле. На 12-дюймовом виниле помимо оригинальной версии будет два ремикса и инструментальная версия. Видеоклип на песню планируют снимать 19 и 20 мая около Ваксхольма. В съёмках будут участвовать парень и девушка, сами съёмки пройдут поздно вечером и рано утром.
Будем надеяться, что одной песней новая совместная работа группы не ограничится и нас ждут новые хиты.
Заказать сингл с доставкой по всему миру можно на bengans.se: 7-дюймовый сингл и 12-дюймовый максисингл.

Обложка нового сингла Gyllene Tider "Bäst när det gäller":

Текст песни "Bäst när det gäller":

När vi träffades i vimlet
Det var ett hat trick att minnas
jag kom från farmarlaget
Du var populär

Du sa du älskade fotboll
Jag såg en sol igenom fönstret
hur kan man låtsas att det regnar
när du ser ut så där?

Vi är bäst när det gäller
Vi är bäst när det gäller
Vi är bäst då när allt står på spel vi är bäst då när allt kan gå fel

Liksom dårar på nätet
Gillar vi ringarna på vattnet
Vi vill att världen ska få veta
Vår karaktär (eller vad säger du, Per?)

Att aldrig tappa kontrollen
Att aldrig ta nåt med en klackspark är aldrig tvåa på bollen
När du ser på mej så där

Vi är bäst när det gäller
Vi är bäst när det gäller
Vi är bäst då när allt står på spel vi är bäst då när allt kan gå fel


Перевод песни "Лучшие, когда это важно":

Когда мы познакомились в толпе
Это был хет-трик на память
Я был из деревенской команды
Ты была популярной

Ты сказала, что любишь футбол
Я видел солнце сквозь окно
Как можно притворяться, что идет дождь
когда ты выглядишь вот так?

Мы лучшие, когда это так важно
Мы лучшие, когда это так важно
Мы лучшие тогда, когда все поставлено на карту
Мы лучшие тогда, когда всё может пойти не так

Точно так же как обманывать у сетки ворот
Нам нравятся круги на воде
Мы хотим, чтобы весь мир знал
Наш характер (или что ты скажешь, Пер?)

Никогда не терять контроль,
Никогда не делать удар пяткой,
Никогда не быть вторыми в игре
Когда ты смотришь на меня так

Мы лучшие, когда это так важно
Мы лучшие, когда это так важно
Мы лучшие тогда, когда все поставлено на карту
Мы лучшие тогда, когда всё может пойти не так