В субботу, 2 апреля в 17:00 на телеканале "Россия 1" транслировали передачу "Один в один". В программе принимала участие Юлия Паршута, которой предстояло выступить в образе Мари Фредрикссон. Для создания точного образа использовалась интерьерная фотостудия. Для исполнения была выбрана песня Roxette "It Must Have Been Love". Интересно, что год назад, на Рождество 2015 года Юлия уже исполняла эту песню. Правда на русском языке. Русский вариант под названием "В тишине громких слов" по смыслу был далёк от оригинала, но очень хорошо адаптирован под музыку. Видеозапись выступления можно посмотреть здесь.
Фрагмент передачи "Один в один" с исполнением песни "It Must Have Been Love" Юлией Паршутой в образе Мари Фредрикссон:
После выступления Юлия Паршута написала у себя на странице ВКонтакте: "А у меня для вас сюрприз и приятный бонус к сегодняшнему эфиру! Как вы знаете, год назад, я написала текст песни "В тишине громких слов" на музыку "It Must Have Been Love" группы Roxette. И я подумала, а что, если сама Мари Фредрикссон исполнит свой хит на русском языке? Результат живого исполнения под аккомпанемент нам понравился. Теперь он доступен и вам на нашем YouTube канале!" Смотрим:
В программе участвовали:
Юлия Паршута - Мари Фредрикссон из Roxette "It must have been love"
Руслан Алехно - Стивен Тайлер из Aerosmith "Cryin"
Вадим Казаченко - Гервиг Рюдисер из Opus "Live Is Life"
Виталий Гогунский - Роман Пашков из Градусы "Режиссер"
Никита Малинин - Олег Яковлев из Иванушки International "Снегири"
Алексей Чумаков - Вадим Казаченко из Фристайл "Желтые розы"
Светлана Светикова - Юлия Волкова из Тату "Нас не догонят"
Сергей Пенкин - Тынис Мяги из Мюзик Сейф "Попурри"
У Roxette полно классных песен. Почему они постоянно It Must Have Been Love перепевают? Брали бы песни попроще, может и смогли бы повторить. А так да... согласна что не очень получилось
Лися, точно! Пер был "один в один". Значит костюмеры и гримёры не зря там работают. Вот только гитара не та была. Наверно какая в гримёрке стояла, такую и взяли