Me gusta Roxette porque cierro los ojos, y me evado, vuelvo a al pasado,a mi adolescencia, con solo 13 años descubrí "It must have been love" y desde entonces no los he dejado de escuchar. Me encerraba en mi cuarto y me pasaba horas escuchándolos, una temporada no quería saber nada de nadie, y me encerraba en mi cuarto a escribir y a imaginar historias, y de fondo solo me acompañaba su música, como la esperanza de que alguien te comprende.
Me emociono cuando oigo una canción de Roxette, que hace tiempo que no escucho, viajo en el tiempo, cuando todo era más fácil pese a que yo no lo sabía, cuando soñaba que iba a ser una cantante de rock como Marie, e iba a encontrar a un tipo como Per.
Los vi en persona en conciertos y en alguna firma de discos, y siempre pensé que si cruzara la línea hacia su realidad, rompería mi imagen ideal de ellos, que siempre ha sido perfecta, y siempre tuve miedo en el fondo de conocerlos realmente.
Cuando Marie se puso enferma me deprimí muchísimo, ahora admiro su valor, y su espíritu de superación. Siempre van a ser unos buenos modelos para mí, incluso habiendo dejado la etapa adolescente, siguen acompañándome en los momentos difíciles. Forman parte de mi vida personal aunque no los conozco.
Перевод с испанского:
Я люблю Roxette, я закрываю глаза и исчезаю, я возвращаюсь к прошлому, к моей юности. Я услышала "It must have been love" в 13 лет и с тех пор я не перестаю слушать их. Я запиралась в своей комнате и часами слушала, не хотя ни от кого ничего, я запиралась в своей комнате, чтобы написать и представить истории, происхождения и свою музыку только со мной, как надеюсь, что кто-то понимает.
Я радуюсь, когда слышу песню Roxette. Чтобы я не слушала, я путешествую во времени. Тогда все было проще, хотя я не знаю, тогда я мечтала стать рок-певицей как Мари, и найти себе парня, как Пер.
Я видела их лично на несколько концертах и в рекорд-компаниях, и я всегда думала, что если пересечь линию реальности, то сломаю себе их идеальный образ, который всегда был идеальным, и я всегда боялась встретиться с ними в реальности.
Когда Мари заболела я была очень подавлена, сейчас я восхищаюсь её мужеством и силы духа. Она всегда будет хорошим примером для меня, даже покинув подростковый этап, еще в трудные времена. Они являются частью моей жизни.
Извините за мои ошибки, текст переведен с помощью компьютера.