Сегодня, 16 августа 2024 года состоялся выход нового сингла Пера Гессле "Nyper i mig armen". Песня записана совместно с Альбином Ли Мельдау (Albin Lee Meldau).
В сингл, помимо заглавной песни, вошли ещё две композиции: "72 (MP Remix 2024)" и "Varje gång (T&A demo 1986)". Песня "72" была выпущена на альбоме группы Gyllene Tider - Finn 5 fel! в 2004 году. Ремикс создал Матс Перссон в студии T&A, в Хальмстаде в марте этого года. Демо-версия "Varje gång" была записана в этой же студии, но 38 лет назад - 4 декабря 1986 года. Песня была выпущена певицей Анной (Анна-Карин Боргстрем) и Wizex в 1987 году. "72 (MP Remix 2024)" и "Varje gång (T&A demo 1986)" вышли отдельным цифровым синглом, чтобы не попасть в каталог партнёра по дуэту.

Пер Гессле: "Nyper mig i armen" - один из девяти дуэтов, вошедших в мой новый альбом Sällskapsjuk, который выйдет в октябре. Я всегда питал слабость к дуэтам. Мне интересно наблюдать, как песня, текст меняют смысл и ощущения, когда её исполняют несколько человек.
У Альбина Ли Мельдау очень запоминающийся голос, поэтому, когда я написал "Nyper mig i armen" на прошлое Рождество, я сразу подумал о нём. В Альбине есть что-то вроде шведского кантри-трубадура, который мог бы сыграть прямо в середине моей веселой песенки со скрипичным вступлением и всем прочим! Он меня не разочаровал. Он прекрасный человек и теперь мой хороший друг с волшебными голосовыми связками".

Альбин Ли: "Когда меня попросили спеть в песне Пера, я сначала подумал, что это шутка. Я очень рад, что это был реальный вопрос! Мне сразу понравилась "Nyper mig i armen", как только я её услышал. Это удивительно солнечная песня, пахнущая деревней. Пер - фантастический автор песен и музыкант, но, прежде всего, он очень приятный человек, с которым я был очень рад познакомиться".

На физическом носителе (7-дюймовый винил) сингл выйдет через четыре дня, 20 августа.

Обложка сингла "Nyper mig i armen":

Оборотная сторона и "72 (MP Remix 2024)"/"Varje gång (T&A demo 1986)":

Список песен нового сингла:
Side A
01 - Nyper mig i armen (with Albin Lee) - 3:15
Side B
01 - 72 (MP Remix 2024)
02 - Varje gång (T&A demo 1986)

Также сегодня состоялась премьера видеоклипа:

Текст песни:
Nyper mig i armen

Hon satt nöjd i sin stol
På en terrass där man bojkottar sol
Hon kunde lika gärna låtsats som det regnar

Och hur jag blev intressant
Har jag funderat på på min kant
Det måste finnas vassare val där hon hör hemma

Ett ögonkast och sen
Är jag van att dörren slås igen
Men nu är hon min, jag nyper mig i armen
Det pratas lite grann
Sen lämnar man varann
Nu är hon min, jag nyper mig i armen

Och ibland när hon ler
När hon inte vet att jag ser
Då svävar jag, det känns som jag kan flyga

Ett ögonkast och sen
Är jag van att dörren slås igen
Men nu är hon min, jag nyper mig i armen
Det pratas lite grann
Sen lämnar man varann
Nu är hon min, jag nyper mig i armen

Jag får nypa mig i armen


Перевод на русский язык:
Ущипни меня за руку

И она, в кресло сев
На террасе, скрывающей свет,
Могла бы сделать вид, что дождь, но она довольна.

Как ко мне возник интерес,
Думал ли, стоя на острие?
Ведь где ей быть - этот выбор должен быть осознан.

Мимолетный взгляд,
И к открытой двери я вновь привык.
Моя она - ущипну себя за руку.
Мало говорят
И теряются навек.
Моя она - ущипну себя за руку.

Иногда я смотрю
На улыбку ее и лечу.
Мне кажется, летать теперь могу я.

Мимолетный взгляд,
И к открытой двери я вновь привык.
Моя она - ущипну себя за руку.
Мало говорят
И теряются навек.
Моя она - ущипну себя за руку.

Ущипну себя за руку.


Данные по синглу:
Nyper i mig armen
Words & music: Per Gessle (25 и 27 декабря 2023, Хальмстад)
Published by Jimmy Fun Music
Produced by Per Gessle
Записана в студии Tits & Ass в Хальмстаде (декабрь 2023 - февраль 2024) и в студии Sweetspot, Харплинге (декабрь 2023)
Engineers: Mats Persson (T&A) + Staffan Karlsson (Sweetspot)
Mixed at T&A, Halmstad by Mats Persson + Per Gessle

Per Gessle: acoustic guitar + organ + hand clap + vocals
Albin Lee Meldau: vocals
Ola Gustafsson: acoustic guitar + electric guitar
Magnus Helgesson: drums + percussion
Fredrik "Gicken" Johansson: electric bass + lap steel + dobro
Helena Josefsson: backing vocals
Staffan Karlsson: harp
Mats Persson: mandolin
Adam Sass: trumpet + flugelhorn
Malin-My Wall: violin
Clarence Öfwerman: piano

72 (MP Remix 2024)
Words & music: Per Gessle
Published by Jimmy Fun Music
Produced by Per Gessle
Записана в студии Tits & Ass в Хальмстаде (июль 2002)
Engineer: Mats Persson
Ремикс создан Матсом Перссоном в студии T&A, Хальмстад (март 2024)

Per Gessle: keyboards + vocals
Mats Persson: electric guitar + keyboards + bass + programming
Jimmy Monell: programming
Песня "72" была выпущена на альбоме группы Gyllene Tider "Finn 5 fel!" в 2004 году

Varje gång (T&A demo 1986)
Words & music: Per Gessle
Published by Jimmy Fun Music
Produced by Per Gessle
Записана в студии Tits & Ass в Хальмстаде (4 декабря 1986)
Engineer: Mats Persson
Mixed by Mats Persson + Per Gessle at T&A, Halmstad

Per Gessle: keyboards + vocals
Mats Persson: electric guitar + keyboards + bass + programming
"Varje gång" была выпущена певицей Анной (Анна-Карин Боргстрем) в 1987 году и Wizex также в 1987 году