Сегодня, 30 октября 2020 года, вместе с релизом первого тома сборника Roxette - Bag Of Trix (подробности в новостях), у Пера Гессле выходит новый сингл "Ömhet" ("Нежность"). Совместно с Пером новое творение исполняет Хелена Юсефссон. Песня уже доступна для прослушивания и скачивания!

Обложка нового сингла "Ömhet":

Лирик-видео от Пера Гессле на канале YouTube:

Текст песни "Ömhet" на шведском языке:
När jag lägger mej och vilar
En vardag är till ända
Jag följer mjukt din ryggrad
Känner värmen från din hud

När du sakta faller mot en dröm
Månen går sin bana
Nästan inget når dej
Inga skuggor, inga ljud 

Då vill jag visa lite ömhet
Innan du somnar in
Jag vill ge dej lite ömhet
Innan du somnar in

När hösten bankar på min dörr
Som ett ensamt barn om natten
Jag gömmer mej bland filtar
Och vill att ingen kommer in

När kalla tider väntar
Vintern styr allt vatten
Så regnet blir en tår av is
Som dansar på min kind

Vill du visa lite ömhet
Innan jag somnar in?
Kom och ge mej lite ömhet
Innan jag somnar in

Jag vill visa lite ömhet
Innan du somnar in
Jag vill ge dej lite ömhet
Innan du somnar in


Перевод песни на русский язык ("Нежность"):
Когда лег спать, отдохнуть я,
Еще прошел один день.
Твое чувствую тепло я, 
Глажу мягко по спине.

И почти ты погрузилась в сон,
Луна на своей орбите.
Так спокойно стало,
Нет ни звуков, ни теней.

И подарить хочу я нежность,
Прежде, чем ты уснешь.
Дать хочу я тебе нежность,
Прежде, чем ты уснешь.

А осень мне стучится в дверь,
Ребенок будто ночью.
Я спрячусь ото всех здесь,
В одеяла обернусь.

Когда наступит холод,
Зима здесь править будет.
И слезы станут словно лед,
Танцуя на щеке моей.

Ты же мне подаришь нежность, 
Прежде, чем я усну?
Ты приди и дай мне нежность,
Прежде, чем я усну.

Ты же мне подаришь нежность, 
Прежде, чем я усну?
Ты приди и дай мне нежность,
Прежде, чем я усну.

И подарить хочу я нежность,
Прежде, чем ты уснешь.
Дать хочу я тебе нежность,
Прежде, чем ты уснешь.