Книга-биография Мари Фредрикссон на русском языке

Книга-биография Мари Фредрикссон на русском языке

30.05.2016 admin Новости сайта 6515 3 5.0
7 октября 2015 года вышла книга-биография Мари Фредрикссон под названием "Kärleken till livet" ("Любовь к жизни"). Написала её шведская писательница Хелена фон Цвейгбергк: "В течение двух лет мы встречались с Мари у неё дома. Она живет недалеко от залива Стура Вэртан (Огромная мгла) в Юршхольме, в самом фешенебельном пригороде Стокгольма. Дом Мари - это и то место, где она живет, и её крепость".
В предисловии Хелена сообщила: "Конечно же, я хочу попробовать рассказать её историю. В тот период, когда мы виделись, с осени 2013 вплоть до лета 2015 года, в жизни Мари многое произошло. Особенно спокойно вокруг неё не было никогда, даже при том, что она всегда боролась за возможность сохранять мир внутри себя самой. Она уже успела побывать в первом сольном туре после болезни, которая навалилась на неё осенью 2002 года. Вместе с Мике они выпустили пластинку под названием "Nu!". Она записала новые песни с Roxette, и группа отправилась в мировой тур, который они начали с России, а продолжили в Австралии и Европе". Сейчас уже можно смело сказать, что у Хелены и Мари получилась отличная, очень трогательная и откровенная книга. Такой биографии Мари Фредрикссон никогда ранее не издаловалось.
Книга была написана и выпущена только на шведском языке издательством Piratförlaget. Есть информация, что её переведут и издадут через полгода на немецком языке. Про переводы и выход на других языках пока новостей нет.
И вот на день рождения Мари Фредрикссон для всех российских поклонников мы подготовили подарок - перевод книги-биографии "Kärleken till livet" на русский язык. Авторы перевода Janna Joanna, Мария Курандина и Евгений Перекопский. Огромное им за это спасибо! Будем признательны всем вашим комментариям и отзывам. Чтобы скачать русский вариант нажмите кнопку "Скачать":

Скачать книгу Мари Фредрикссон

Мари Фредрикссон, karleken till livet, listen to my heart, Биография, Книга, перевод Поделиться записью с друзьями или добавить в закладки:
Всего комментариев: 3
avatar
3
1 Rocky • 30.05.2016, 12:46
Потрясающий подарок! Я о таком даже и не мог мечтать! Огромное спасибо всем, кто перевёл эту книгу на русский!
avatar
3
2 Nataly • 30.05.2016, 18:38
Когда узнала, что хотят книгу на немецком выпустить, пожелала чтобы выпустили на русском. Хотя в глубине души и знала, что такого скорее всего не будет. И тут такой подарок. Жанна, Мария и Евгений, огромное-преогромное вам спасибо!!! Вы классные yu
avatar
2
3 Lexx • 30.05.2016, 22:01
Спасибо за перевод книги. С удовольствием прочитаю. Вот бы ещё издать прямо как оригинальную книгу, в переплёте и всё такое... Эх, мечты

Ваш комментарий

Войти через       или  зарегистрироваться
Информация

Новый альбом Roxette

3 июня 2016 года вышел десятый студийный альбом Good Karma.
Пер Гессле охарактеризовал его как "классический Roxette звук с современной и немного непредсказуемой обработкой"

Слушать онлайн
Календарь
«  Май 2016  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Что дальше будет с Roxette?
После прекращения гастрольной деятельности и выхода нового альбома Good Karma
Всего ответов: 646