Релиз совместного сингла Пера Гессле и Уно Свеннингссона

Релиз совместного сингла Пера Гессле и Уно Свеннингссона

21.01.2022 admin Новости сайта 956 0 5.0
Сегодня, 21 января 2022 года Пер Гессле представил дуэтную композицию с легендой шведской поп-сцены Уно Свеннингссоном "Bara få höra din röst" ("Just hear your voice"). Пер говорит: "Мы написали и записали демо-версию песни в июне 2018 года. В самой первой демо-версии был просто бессмысленный текст в исполнении Уно. Я довольно быстро написал "настоящий" текст с немного другим названием, сам записал демо-запись и забыл о песне. Однажды в 2020 году Уно позвонил мне и сказал, что хотел бы её использовать. У него была идея немного изменить мелодию/аккорды в припеве, но меня всё устраивало. Я вообще не должен был петь в этой песне, но Уно попросил меня добавить немного бэк-вокала просто ради интереса. Всё звучало круто. Мы хорошо звучим вместе! Два очень странных голоса! А потом он захотел гармоничный вокал. Я был польщен и начал понемногу работать над производством песни. А потом я пропел весь второй куплет. Неожиданно у нас появился дуэт. Боже мой".

В пресс-релизе Уно Свеннингссон рассказывает: "Написание песен вместе с другими артистами - это само по себе небольшое ремесло и приключение, а иметь возможность писать песни с Пером, лучшим автором песен, - это просто фантастика. Это было легко и очень весело. Два парня из сельской местности, которые любят музыку, лучше и быть не может! Мне всегда нравился голос Пера, и то, что наши голоса так хорошо сочетаются друг с другом, просто потрясающе. Таким образом, название "Bara få höra din röst" красноречиво! Мой сын, Марк Били, отвечает за аранжировки и продюсирование и он проделал блестящую работу".
Пер Гессле добавляет: "Мы с Уно знакомы уже много лет. Особенно часто мы сталкиваемся в Тюлёсанде летом. Мы долго говорили о том, чтобы написать что-нибудь вместе и однажды летним днём ​​из ниоткуда родилась песня "Bara få höra din röst". Так же, как рождаются лучшие песни. Работать с Уно невероятно весело, наши голоса такие разные, но каким-то странным образом ужасно хорошо сочетаются друг с другом. Особенно здорово то, что его сын Марк хотел поработать над производством песни. Он проделал фантастическую работу".
Текст и музыка за авторством Уно Свеннингссона и Пера Гессле. Трек продюсировал сын Свеннингссона - Марк Бихили.

Обложка нового сингла Пера Гессле и Уно Свеннингссона:

Текст песни "Bara få höra din röst":
Jag vet det är tokigt
Och alldeles för sent
Jag har suttit framför datorn
Med korslagda ben

Och kvällen har blivit
Som en virvlande vals
Jag kan inte koncentrera mig
På något alls

Du kanske redan raderat mig
Så jag går mot ett annat håll
Logiken studsar som en boll
Mellan tak och golv

Jag vill bara få höra din röst
Ingenting annat nu
Svara mig snälla du
Jag vill bara få höra din röst
Säg vad du vill för du
Jag vill inget annat nu

Det kanske är vinet
Och allt socker och salt
Jag ser din kropp vänd emot mig
Nästan överallt

Så skål för historien
Två hjärtan som brann
Och för ett ensamt skepp
Som letar efter sin hamn

Jag tror du suddat ut mig nu
Jag har försvunnit i ett moln
Jag önskar allt var som förut
Helt under kontroll

Jag vill bara få höra din röst
Ingenting annat nu
Svara mig snälla du
Jag vill bara få höra din röst
Säg vad du vill för du
Jag vill inget annat nu

Перевод песни на русский язык - "Просто услышать твой голос":
Я знаю, что это безумие,
И слишком поздно.
Я сижу за компьютером,
Скрестив ноги.

Наступил вечер.
Как-будто закружившись в вальсе,
Я не могу сосредоточиться
Вообще ни на чем.

Может, ты уже удалила меня.
Так что я пойду в другом направлении.
Логика отскакивает, как мячик
Между потолком и полом.

Я просто хочу услышать твой голос,
Больше ничего сейчас.
Ответь мне, пожалуйста.
Я просто хочу услышать твой голос.
Скажи мне, чего ты хочешь.
Сейчас мне больше ничего не нужно.

Может быть, это вино
И весь это сахар и соль.
Я вижу тебя, что ты повернулась ко мне лицом,
Почти везде.

Вот и вся история,
Два пылающих сердца,
Как одинокий корабль,
Ищут порт.

Я думаю, что теперь ты меня удалила,
Я исчез в облаке.
Я бы хотел, чтобы все было как раньше,
Полностью под контролем.

Я просто хочу услышать твой голос,
Больше ничего сейчас.
Ответь мне, пожалуйста.
Я просто хочу услышать твой голос.
Скажи мне, чего ты хочешь.
Сейчас мне больше ничего не нужно
Сингл, Пер Гессле Поделиться записью с друзьями или добавить в закладки:
Всего комментариев: 0

Ваш комментарий

Войти через       или  зарегистрироваться
Информация

Новый сборник

Вышел новый сборник Roxette
Bag of Trix, состоящий из 47 неизданных или недоступных ранее записей: демо, альтернативные миксы и записи, испанские версии, бонусные и другие забавные песни из долгой и успешной карьеры группы 1986-2016 годов

Подробности
Календарь
«  Январь 2022  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Ваш любимый альбом Roxette
можно выбрать несколько:
Всего ответов: 417