Новый сингл от Roxette

Новый сингл от Roxette "Piece of Cake"

20.11.2020 admin Новости сайта 690 0 5.0
20 ноября вышла в свет долгожданная песня Roxette "Piece of Cake" - одна из последних, которую Пер и Мари записали вместе. Первые упоминания о ней можно найти в книге Пера Гессле "Songs, Sketches & Reflections" ("Песни, зарисовки и размышления") 2014 года. Вот что Пер рассказал Свену Линдстрёму об этой песне:
"Один из последних текстов называется "Piece of Cake" и, вероятно, вполне типичен для моего стиля написания английских текстов. Кто-то недавно использовал это выражение "пара пустяков" и оно запомнилось мне. Ведь это подходило мне с тех пор, как я начал писать тексты песен, особенно английские. Вы улавливаете слова и фразы, которые, вероятно, имеют для меня частично иное значение, чем для человека, для которого английский является родным языком.
Иногда я вставляю такое выражение в строку, иногда оно становится названием трека и тогда вся идея основана на этом. "Piece of Cake" - необычное название для песни, поскольку оно довольно очевидно. А поскольку это означает, что что-то очень просто, то я автоматически сосредоточусь на противоположном. Я пишу текст о том, как всё тяжело, но что благодаря тому или иному, это станет парой пустяков".
Перед релизом сингла Пер Гессле написал: "Piece of Cake" - одна из самых последних записей Roxette, подлинно мерцающая поп-песня, только что смешанная с потрясающим вокалом Мари. На создание альбома Good Karma ушла целая вечность и к концу все были измотаны, поэтому мы так и не успели закончить этот трек. Но, послушав его несколько лет спустя, я понял, что все части были на своём месте и просто нужно было хорошее сведение трека. Поэтому я отправил его микшеру Ронни Лахти, у которого блестящий слух, он всегда заставляет всё звучать эффектно и он, как обычно, вернулся с отличным миксом. Очень рад выпустить этот драгоценный камень! Наконец-то!"
Музыку написали Пер Гессле и Матс МП Перссон, текст - Пер Гессле. Продолжительность 3 минуты 15 секунд. Сингл "Piece of Cake" вместе с остальными десятью песнями войдёт в третий том сборника Bag of Trix (описание и список всех песен), выход которого состоится через неделю, 27 ноября.

Обложка нового сингла Roxette "Piece of Cake":

Состав сингла (продолжительность 10:47):
01 - Piece Of Cake
02 - Let Your Heart Dance With Me
03 - Tu No Me Comprendes (You Don't Understand Me)

Видеоклип на песню "Piece of Cake":

Текст песни Roxette "Piece of Cake":
Let’s go...

I am busy doing nothing
I am on my own
There is no hot water
I can’t find my comb

My jeans are smelling funny
My records they’re all torn
The zombies on the TV
They won’t leave me alone

But me and you
Make it safe and sound
Me and you
Make it sunny all over this town
Life’s a piece of cake when you are coming around

There’s a church on the block
Baby, I wouldn’t mind
If the numbers on the clock
Knew how to show me a good time

I’m dead as disco
On my own I’m doing wrong
The beat is really steady
But I don’t know the song

But me and you
Make it safe and sound
Me and you
Make the wheels go ’round and ’round
Life’s a piece of cake when you are coming around
Life’s a piece of cake when you are coming around

But me and you
Make it safe and sound
Me and you
Make it sunny all over this town
Life’s a piece of cake when you are coming around
Life’s a piece of cake when you are coming around

Let’s go


Перевод текста на русский язык:
Поехали...

Я занят тем, что ничего не делаю
Я совсем один
Без горячей воды
Не могу найти свою расческу

От моих джинсов странно пахнет
Мои записи, они все порваны
Зомби по телевизору
Они не оставят меня в покое

Но я и ты
мы оба живы-здоровы
Я и ты
Наполняем солнцем всё в округе
Жизнь - это ведь пара пустяков,
когда ты меняешь свою точку зрения

На квартале есть церковь,
детка, я бы не возражал,
если бы числа на часах
знали, как мне хорошо провести время

Я мертв как дискотека
В одиночку я всё делаю не так
Бит действительно устойчив,
но я не знаю песню

Но я и ты
мы оба живы-здоровы
Я и ты
заставляем вращаться колеса
Жизнь - это ведь пара пустяков,
когда ты меняешь свою точку зрения
Жизнь - это ведь пара пустяков,
когда ты меняешь свою точку зрения

Но я и ты
мы оба живы-здоровы
Я и ты
Наполняем солнцем всё в округе
Жизнь - это ведь пара пустяков,
когда ты меняешь свою точку зрения

Поехали
bag of trix, ROXETTE, piece of cake, Сингл Поделиться записью с друзьями или добавить в закладки:
Всего комментариев: 0

Ваш комментарий

Войти через       или  зарегистрироваться
Информация

Последний альбом

Десятый студийный альбом 2016 года носит название Good Karma.
Пер Гессле охарактеризовал его как "классический Roxette звук с современной и немного непредсказуемой обработкой"

Слушать онлайн
Календарь
«  Ноябрь 2020  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30
Ваш любимый альбом Roxette
можно выбрать несколько:
Всего ответов: 374