Roxette Fading like a flower

слушать песню онлайн




история создания хита
"Песня Fading like a flower была написана 29 августа 1990 года для альбома Joyride. Демо-версия в исполнении Пера Гессле включала в себя все ингредиенты, за исключением потрясающего вокала Мари и умопомрачительных гитар Йонаса Исакссона. Эта песня стала большим хитом во всем мире. Она заняла второе место в хит-параде Billboard Hot 100..."


Фото обложки сингла Roxette Fading like a flower

Текст песни Roxette

Музыка: Per Gessle
Слова: Per Gessle

In a time where the sun descends alone,
I ran a long long way from home
To find a heart that’s made of stone.

I will try, I just need a little time
To get your face right out of my mind,
To see the world through different eyes

Every time I see you oh I try to hide away
But when we meet it seems I can’t let go.
Every time you leave the room I feel
I’m fading like a flower

Tell me why?
When I scream there’s no reply,
When I reach out there’s nothing to find,
When I sleep I break down and cry

Every time I see you oh I try to hide away
But when we meet it seems I can’t let go.
Every time you leave the room I feel
I’m fading like a flower

Fading like a rose, fading like a rose,
Beaten by the storm, talking to myself,
Getting washed by the rain, it’s such a cold cold town.

Перевод песни

Солнце зашло, настала ночь,
И я бегу из дома сонного прочь,
Чтоб то каменное сердце отыскать,
Чтоб мне больше не страдать.

Пытаюсь я тебя забыть,
Ты немного подожди, ведь так тому и быть.
Хочу на мир по-новому взглянуть,
Всё исчезло и ничего не вернуть.

Каждый раз, смотря на тебя, спрятаться пытаюсь,
Но вновь встречаясь, в тебе я растворяюсь.
Каждый раз, комнату покидая,
Чувствую – как цветок я увядаю.

Скажи мне: почему?
Когда я кричу, я не нужна никому.
И не нашла ничего, казалось, цели достигаю,
И сломленная плачу, когда засыпаю.

Как роза увядаю, как роза увядаю,
Выброшенная на берег, по тебе я скучаю,
И я промокла, как в дождь ледяной,
И ничего не поделать – город такой.

Видеоклип Fading like a flower

Поделиться с друзьями или добавить в закладки: