слушать песню онлайн


Скачать Roxette It must have been love

история создания хита
"В фильме песня о любви играла центральную роль. Ни одна из других песен, бывших на саундтрэке к этому фильму не стала хитом: ни песня Натали Кол или Дэвида Боуи, ни песня Роберта Палмера или Петера Кетера. Лишь песня Roxette! В июне 1990 года "It must have been love" стала третьим по счёту "номером один" в США, что позволило саундтрэку разойтись девятимиллионным тиражом..."

Roxette It must have been love
Фото обложки сингла Roxette It must have been love

Текст песни Roxette

Музыка: Per Gessle
Слова: Per Gessle


Lay a whisper on my pillow,
Leave the winter on the ground.
I wake up lonely, there's air of silence
In the bedroom and all around.
Touch me now, I close my eyes and dream away.

It must have been love but it's over now.
It must have been good but I lost it somehow.
It must have been love but it's over now.
From the moment we touched 'til the time had run out.

Make-believing we're together,
That I'm sheltered by your heart.
But in and outside I've turned to water
Like a teardrop in your palm.
And it's a hard winter's day, I dream away.

It must have been love but it's over now,
It was all that I wanted, now I'm living without.
It must have been love but it's over now,
It's where the water flows,
It's where the wind blows.

Перевод песни

Что шепнул ты на прощанье,
Слышал только первый снег,
Я проснулась в нашей спальне
В этой страшной тишине
Прикоснись
Ко мне сейчас хотя б в мечтах

Должно быть, любовь
У нас была,
Но всё потерять
Я как-то смогла
Должно быть, любовь
Была у нас
От первых касаний,
До разлуки сейчас

Были вместе и печали
Все казались вдалеке
А теперь я просто таю
Как снежинка на руке
И со мной
Среди зимы – одни мечты

Должно быть, любовь
У нас была
Желая так много –
Теперь я одна,
Должно быть, любовь
Ушла туда,
Где бежит вода...
Где шумят ветра...

Видеоклип It must have been love



Listen to your heart Fading like a flower It must have been love Joyride Sleeping in my car The look Spending my time Wish I could fly

Поделиться с друзьями или добавить в закладки:
Календарь
«  Май 2016  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Что дальше будет с Roxette?
После прекращения гастрольной деятельности и выхода нового альбома Good Karma
Всего ответов: 97