Скоро выйдет биография Мари Фредрикссон на немецком языке

Скоро выйдет биография Мари Фредрикссон на немецком языке

24.10.2016 admin Блог Администратора 759 1 5.0
Как и было обещано ранее, к выходу готовится биография Мари Фредрикссон на немецком языке. Оригинал на шведском языке под названием "Kärleken till livet" ("Любовь к жизни") увидел свет 7 октября 2015 года. А спустя почти восемь месяцев было решено выпустить немецкий вариант под названием "Listen to my heart: Meine Liebe zum Leben" ("Прислушайся к моему сердцу: Моя любовь к жизни"). Сейчас книга уже доступна для предзаказа в интернет-магазине amazon.de. Старт продаж 14 ноября 2016 года.
Описание издания с сайта продавца:
"Ich will nur sagen, was wichtig ist. Ohne Schnickschnack. Gerade heraus, wie es eben war".
Mit diesen Worten präsentiert Marie Fredriksson ihre Buchidee Helena von Zweigbergk, ihrer Co-Autorin. Ihr Leben war geprägt von Drama. Sie wuchs in Armut in der schwedischen Provinz auf, die Familie wird nach dem Unfalltod ihrer Schwester schwer von Trauer gezeichnet. Als junge Frau gelingt Marie der Durchbruch als Musikerin in Schweden und kurz danach mit Roxette der internationale Erflog. Bis heute ist Roxette die erfolgreichste schwedische Band, neben ABBA.
Dann schlägt das Leben brutal zu: ein Hirntumor, die Diagnose ist fatal. Marie werden nur wenige Monate zu Leben gegeben. 12 Jahre später berichtet sie eindrucksvoll von ihrer Liebe und ihrem Kampf fürs Leben.
Listen to my heart ist eine Geschichte von großer Liebe, von Trauer, großen Erfolgen und Rache am Schicksal – der Liebe zum Leben sei Dank.

Для российских поклонников есть перевод книги со шведского на русский язык, выполненный Евгением Перекопским, Janna Joanna и Марией Курандиной. Скачать в электронном виде можно здесь.
Биография, listen to my heart, перевод, karleken till livet, Мари Фредрикссон Поделиться записью с друзьями или добавить в закладки:
Всего комментариев: 1
avatar
1
1 Nataly • 28.10.2016, 18:23
Русский перевод очень хороший. Вот бы ещё его прямо в качестве настоящей книги издать!

Ваш комментарий

Войти через       или  зарегистрироваться
Информация

Новый альбом Roxette

Последний вышедший, десятый студийный альбом группы носит название Good Karma.
Пер Гессле охарактеризовал его как "классический Roxette звук с современной и немного непредсказуемой обработкой"

Слушать онлайн
Календарь
«  Октябрь 2016  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Ваш любимый альбом Roxette
можно выбрать несколько:
Всего ответов: 115