16 июня 2017 года Пер Гессле выпускает свой второй сингл с нового сольного альбома En vacker natt. Им станет песня "Tittar på dej när du dansar" ("Смотрю на тебя, когда ты танцуешь"). Нам будут представлены две версии: альбомная (продолжительностью 3 минуты 43 секунды) и инструментальная (3:51).
По мнению Пера Гессле "Tittar på dej när du dansar" одна из самых красивых песен на альбоме. Он написал её, так как для нового альбома нужна была хотя бы одна энергичная песня. Хотя изначально Пер и хотел избежать этого. Создал он её из двух песен, что сам Пер считает немного странным. Одна из немногих композиций на новом творении Гессле, где есть электро-гитары. В демо-версии вместо "Mahi-nana" Пер поёт "Na na na na". Но в студии Хелена Юсефссон предложила спеть "Mahi-nana". После чего Пер погуглил и нашёл, что есть даже такое имя! Изначально песня называлась "Kärlek låter så här" и даже пару часов "Mahi Nana".
Из описания песни: "Tittar på dej när du dansar"- песня в стиле поп-музыки. Она идеально подошла бы для альбомов Пера Mazarin или En händig man. В ней звучит новая мантра от Пера Гессле: "Mahi Nana Mahi Nana". И вновь голос Хелены идеально сочетается с голосом Пера. Эта песня отлично бы звучала на концертах Пера этим летом". Остаётся только надеяться, что нам удастся услышать её вживую во время сольного тура, который стартует 6 июля этого года в Хельсингборге и продлится почти два месяца.
Новый сингл можно будет приобрести на iTunes или в GooglePlay, а также совершенно бесплатно послушать с помощью сервиса ЯндексМузыка.

Обложка сингла "Tittar på dej när du dansar":

Текст песни "Tittar på dej när du dansar":

Jag visste inte var jag vaknade
Ingen aning om vad jag saknade
Stark var solen och den bländade
Allt jag sparade, allt du ändrade

Kärlek låter så här:
Mahi Nana Mahi Nana
Kärlek låter så här:
Mahi Na Nanana

Din blick var varm och värd att vänta på
Din kyss var ung och svår att missförstå
Du nådde näsan med din tå
Det verkade viktigt just då

Kärlek låter så här:
Mahi Nana Mahi Nana
Kärlek låter så här:
Mahi Na Nanana

Jag tittar på dej när du dansar
När du dansar, när du dansar
Jag tittar på dej när du dansar
Oh oh ooooh


Перевод песни "Tittar på dej när du dansar" ("Смотрю на тебя, когда ты танцуешь"):

Смотрю на тебя, как ты танцуешь
Я не знал, где я проснулся 
Не знал, чего мне не хватало 
Ярко светило солнце и оно слепило
Всё, что я хранил, всё, что ты изменила Показать полностью…

Любовь звучит так: 
Махи-нана Махи-нана 
Любовь звучит так: 
Махи-нана Махи-нана

Твой взгляд был теплым и его стоило ждать 
Твой поцелуй был молодым и его было трудно перепутать 
Ты дотянулась до носа своим пальцем ноги
Это казалось столь важным в то время.

Любовь звучит так: 
Махи-нана Махи-нана 
Любовь звучит так: 
Махи-нана Махи-нана

Я смотрю на тебя, как ты танцуешь 
как ты танцуешь, как ты танцуешь 
Я смотрю на тебя, как ты танцуешь 
О, о